viernes, 15 de julio de 2011

El zapato de la lengua rota

Reseña realizada para Anika entre libros
Título: El zapato de la lengua rota
Autora: María Zabay
Editorial: Almuzara
ISBN:9788415338000
 
Tras la derrota en la Primera Guerra Mundial, Alemania se ve sumergida en una crisis económica y el orgullo del antiguo imperio se ve menguado por la pérdida de territorios. Como una respuesta para conseguir su antigua hegemonía y sacar al país de la pobreza surge un movimiento minoritario, que como se demuestra más tarde escondía algo más.
En un principio, Erhard se deja embaucar por la ideología del movimiento y se afilia al partido nacionalsocialista, lo hará junto con su amigo Heinrich Himmler.
Prefiriendo estar a la sombra, Erhard decide aceptar la misión de espía que le ofrece Rohm. La misión es clara: hacerse pasar por un judío en Varsovia para recopilar información sobre los judíos más influyentes de Polonia. Entusiasmado por la idea el joven alemán se empapa de su nueva vida como judío, para ello tiene que aprenderse los nombres de las sinagogas y rabinos alemanes que frecuentaba en Alemania, de sus padres judíos, conocer las costumbres hebreas y el paso definitivo, se tendrá que circuncidar.
Al llegar a Varsovia y conocer a Nicolás, a Helena y a otros judíos, las palabras que había oído a sus superiores serán puestas en entredicho y se cuestionará el odio que inculca su partido hacia otras personas.
Entonces comprenderá que el ser espía no es tan fácil, sobre todo si se está en el bando equivocado.
Muchas son las novelas sobre la Segunda Guerra Mundial que narran las hazañas de los aliados para acabar con la amenaza nazi, pero pocas son las que tratan de los alemanes que vieron cómo surgía un partido minoritario con raíces racistas y de qué pensaban los alemanes que le votaron: era la barbarie y las matanzas lo que esperaban de él o se dejaron engañar por sus palabras.
En esos últimos alemanes se englobaría al personaje de Erhard, quien al principio se presenta como un alemán ilusionado por unas ideas pero que gracias a su trabajo como espía, descubre que son falsas, que la verdad no está en el odio, en la ignorancia, sino en el amor, en el conocimiento. Este vagar entre dos mundos provoca en él un tormento que va creciendo poco a poco.
Como ocurre en la vida real, la evolución de Erhard se debe a la influencia de varios personajes: los judíos, Nicolás y Helena, quienes le mostrarán la realidad, el amor y la amistad; estos sentimientos se acentúan por el personaje fanático de Himmler, en él y a través de él, Erhard contrasta la verdad con las intrigas, traiciones y el odio que se forjan en el partido. Los personajes como los mencionados o incluso la madre de Nicolás, Magdalena, la madre de Erhard… parecen reales, hay que destacar el momento en el que come con la familia de Nicolás, donde se describe a una familia cercana.
Además Erhard al estar vinculado con el partido nacionalsocialista es partícipe de los episodios más trágicos de su país como La noche de los cristales rotos, donde se quemaron establecimientos, sinagogas y asesinaron a judíos; o La noche de los cuchillos largos, donde se cometieron asesinatos políticos; estos hechos están narrados con detalle, que dejan entrever la labor de documentación por parte de la autora. Hechos que no han sido encorsetados en la historia sino que fluyen en ella, realistas y creíbles.
Por último comentar que para que el lector se acerque al periodo histórico y a los personajes que manejaron un país, se han añadido fotografías de los dirigentes del nacionalsocialismo, de Varsovia antes de su ocupación –tal y como Erhard la conoció– y de Alemania, de los Juegos Olímpicos de Berlín…

lunes, 11 de julio de 2011

LOS ESCARPINES DE KRISTINA DE NORUEGA

LOS ESCARPINES DE KRISTINA DE NORUEGA

TÍTULO: LOS ESCARPINES DE KRISTINA DE NORUEGA
AUTOR: CRISTINA SÁNCHEZ - ANDRADE
AÑO:2011
EDITORIAL: ROCA (DE BOLSILLO)

La literatura, como todo, se mueve al son de modas cíclicas, lo que provoca que en un mismo año podamos encontrar diferentes obras de un mismo tema, un mismo género o como en este caso dos historias noveladas del mismo personaje: Kristina de Noruega, gran desconocida hasta ahora; La flor del Norte y Los Escarpines de Kristina de Noruega.
Así que con gran curiosidad, y aprovechando la moda, me embarqué de nuevo en la vida misteriosa de esta joven nórdica con el propósito de ahondar más y por supuesto sería algo inevitable no hacerlo, comparar ambas obras.
Lo que queda claro, es que el rigor histórico es mínimo en las dos novelas, no sé si es por desconocimiento del autor o se juega a propósito con las fechas y los hechos para hacer la historia más novelesca. Teniendo en cuenta siempre que lo que sabemos de este personaje es mínimo.

La narración de Los Escarpines de Kristina de Noruega resulta mucho más denso, a mi parecer, el ritmo de la lectura es más lento y pesado. Predominan las descripciones con lenguaje visual y modernista, un lenguaje que puesto en boca de los personajes pasa a ser grotesco en ocasiones.
El motivo de enlace a lo largo de la novela son los famosos escarpines enterrados por la madre de Alfonso X en los campos de Castilla cuando está dando a luz a dicho infante y recuperados sorprendentemente en manos de Kristina cuando llega a España. Todos se disputan la posesión de dichos escarpines como si tuvieran un poder oculto. Motivo muy curioso sin duda, pero que podría haber sido más y mejor desarrollado. El encanto de los escarpines se resuelve pero deja a sabor a poco.

Otra característica del libro ha sido su título en relación con su protagonista. Kristina de Noruega no aparece mencionada hasta pasada la mitad del argumento y físicamente al final del mismo. Aunque es cierto que la esencia de la joven está siempre presente en el deseo de Doña Berenguela primero, y después en el de su nieto Alfonso X.
El hecho narrativo es muy amplio cronológicamente abarcando desde la vida de Doña Berenguela hasta la muerte de la propia Kristina en Sevilla. La autora presenta de forma detallada a la abuela de Alfonso X, una mujer de carácter que dominó a todos los que la rodearon incluso hasta después de muerta. Por ello, para mí ella sería la auténtica protagonista del libro y la artífice de que Kristina venga a la península. Todos fueron marionetas a su antojo.
Del mismo modo, la autora nos introduce en el reinado de Alfonso X, un rey que a pesar de la educación austera que recibió de su abuela destacó por su formación humanística, diplomática y literaria aunque nunca llegará a ser emperador como su abuela hubiera deseado.
En lo que sí coinciden ambas novelas es en el final de la joven princesa. Su matrimonio con Felipe, hermano de Alfonso X, quien nunca la quiso y el tener que vivir en una corte recluida por las normas sociales hispanas tan diferentes a las nórdicas, hundieron a Kristina en una profunda melancolía. Este sería el mal que la llevó a la muerte aunque oficialmente fuera una infección de oídos.
Los Escarpines de Kristina de Noruega es un libro entretenido para viajar por la época medieval, la reconquista, las luchas religiosas, el poder de Sevilla en la época, la genealogía de Alfonso X...pero no indispensable a mi parecer.
Lo mejor: la gran imaginación de la autora para entrelazar los hechos históricos y lo peor: la ligereza con la que se resuelve la novela.





viernes, 1 de julio de 2011

El cementerio sin lápidas y otras historias negras

Título: El cementerio sin lápidas y otras historias negras
Autor: Neil Gaiman
Editorial: Roca
ISBN: 9788499181820

Tercer libro de este gran escritor. Esta vez no es una única historia, sino relatos cortos fantásticos y de ciencia ficción.
Diez relatos que harán las delicias a los seguidores y no seguidores de Gaiman; pero para dejarse atrapar por este libro tendrás que abrir la imaginación porque hasta en lo asuntos cotidianos Gaiman puede sorprender.  Muchas de estas historias tienen ese punto en común, la realidad con un toque de ficción, podría recordar a las Historias asombrosas de Steven Spielberg.
Como en las otras novelas de Gaiman la ficción parece real, creíble. En estas historias, Gaiman hace referencia a canciones infantiles inglesas (es una lástima que no se conozcan porque se disfrutaría mucho más de la historia), las leyendas artúricas, y el mito del troll que vive bajo el puente (me imagino que será nórdico). Junto a estas referencias hay historias sobre los doce meses personificados, sobre la valentía de un gato...
De todas las historias quería destacar:
-La presidencia de Octubre: se reúnen los hermanos-meses para contarse historias que han oído o visto. Es magnífica la imagen de los doce hermanos reunidos en el bosque.
-Caballería: con toque de humor se narra la historia de una anciana que compra el Santo Grial y recibe la visita de sir Galahad, porque quiere recuperarlo. Con maestría, Gaiman une la actualidad con el pasado caballeresco, el personaje de Galahad no queda en ningún momento ridiculizado, a pesar de vestir con la armadura y cumplir fielmente con los anticuados valores caballerescos.
-El precio: ¿qué le sucederá al gato para que todas las mañanas aparezca herido? Una historia que no dejará indiferente, sobrecogedora y terrible.
-Instrucciones: originales instrucciones para visitar Fantasia. Escritas en el formato de  las instrucciones y con órdenes para seguir el camino y no perderte en ese reino peligroso, se hace mención de personajes tipo de cuentos, cómo tratarlos y qué decirles.
Libro recomendable si se quiere conocer la maestría de Gaiman.